fbpx Deseo si respiro | Agencia Paco Urondo | Periodismo militante
Cultura //// 24.05.2020
Deseo si respiro

“Existir es condición. Poder ser no está en negociación. Resistencia es creación. Experimentar es premisa. Ruido es proceso”. Poema de Laura Maringoni, gestora cultural, escritora. Desde San Pablo en tiempos de cuarentena.

Traducción: Santiago Gómez

Por Laura Maringoni

 

Deseo si respiro

En la cara, estómago, rodillas, tobillos y pecho.
No son sensaciones, son urgencias.

Las conclusiones derivan de los hechos:
Existir es condición. Poder ser no está en negociación.
Resistencia es creación. Experimentar es premisa. Ruido es proceso. Imaginación es acto.
La construcción se hace lado a lado.
Certezas pueden ser una contradicción.