María Teresa Andruetto: “Leer es un acto de resistencia frente a las maquinarias de poder”
La gran escritora María Teresa Andruetto dialogó con “Basta de zonceras”, programa cultural de AGENCIA PACO URONDO (sábados de 20 a 22 h en AM 530, la radio de las Madres de Plaza de Mayo) acerca de su nuevo libro Leer y resistir. En la charla también se refirió al hábito de la lectura en los niños, a la poesía, a la lectura de mujeres y la colección Narradoras Argentinas de editorial Eduvim.
María Teresa, a quien llamamos cariñosamente “La Tere”, nació en Arroyo Cabral, provincia de Córdoba. Narradora, poeta, ensayista, reconocida escritora de literatura infantil y juvenil, docente, conferencista, promotora de la lectura, también hace columnas de radio en el programa “Nada del otro mundo”. Multipremiada, una de esas distinciones es el Hans Christian Andersen, que es como el Nobel de la literatura infantil.
Leer y resistir
Leer y resistir es una coedición de Jitanjáfora y Letra Sudaca (2026), reúne cuatro conferencias de Andruetto sobre la lectura y una entrevista, con un valioso prólogo de Mila Cañón y Rocío Malacarne. La escritora hilvana referencias a la mitología, relatos de comunidades diversas, la memoria colectiva, citas literarias y escenas de la vida cotidiana. La lectura aparece como una forma de comprender mejor el mundo y como gesto político.
En el ensayo “Bichito de luz” relata que Pasolini en un artículo sobre las nuevas formas del fascismo, comenta la contaminación del aire y del agua que provocó la desaparición de las luciérnagas. María Teresa expresa sobre ellas: “Señales en medio de la noche. Resplandores en tiempos en que la crueldad se actúa y se exhibe con total obscenidad”.
La narradora se refirió en la entrevista a la gestación de este libro: “La gente de Jitanjáfora, una ONG que desde hace muchos años trabaja para la lectura, unida a la Universidad Nacional de Mar del Plata, me propuso para un Honoris Causa y fui a recibirlo. Ellos tienen vinculación con Letra Sudaca que ya habían sacado un libro de conferencias de Liliana Bodoc. Francisco, el editor, me consultó la idea de publicar la conferencia que leí en el otorgamiento de la distinción, y después yo agregué otras que tenía, que no estaban publicadas, y así hicimos este pequeño libro, un libro precioso, muy cuidado”.
Consultada por las citas y referencias literarias que abundan en Leer y resistir, María Teresa manifestó: “Alguien me ha dicho alguna vez, leer algo tuyo es ir a buscar un montón de libros a la librería. Soy una promotora, es una lectura que fomenta e impulsa la lectura y la circulación de los libros. Leo mucho y muy diverso, como lectora voy a distintos géneros, también me gusta descubrir cosas que están por ahí escondiditas, que a lo mejor han salido en editoriales muy pequeñas, todo se conjuga”.
“Escribir es ese intento de comprender un poco más el mundo, el lugar donde uno vive, el contexto, la sociedad en la que en la que está inserto. Yo creo que escribo para comprender y leo también para comprender, creo que leemos para intentar un poco ver cómo es el mundo desde los ojos de un otro, imaginario, pero alimentado por la realidad”, agregó acerca de la escritura.
Las conferencias reunidas en Leer y resistir son de 2024 y 2025, en “Pensar, derecho de todos”, Andruetto se refiere a la inteligencia artificial: “Dejemos de llamarla inteligencia artificial y llamémosla por lo que es y hace, un software que copia alterando lo suficiente como para escapar de las leyes de derecho de autor”.
En la entrevista María Teresa amplió: “Hay una apropiación también de los saberes. Detrás de lo que llamamos inteligencia artificial hay maquinarias de poder que además, si uno delega ahí, uno deja de pensar por su propia cuenta. Creo que si bien es cierto que en aspectos como la medicina u otras cosas puede ser un arma que sirva, en el arte lo humano hace la diferencia, porque todavía ni las máquinas ni la IA pueden sentir dolor, y la escritura se hace con la emoción también. El arte se hace como en ese sentir y en esa cuestión más dubitativa, no en esa cosa que no duda. Hay un libro de Andrés Rivera que se llama Los vencedores no dudan, pero los artistas dudamos, los comunicadores dudamos”.
“En el arte lo humano hace la diferencia, porque todavía ni las máquinas ni la inteligencia artificial pueden sentir dolor, y la escritura se hace con la emoción también”.
“Quizás hay pocas cosas más inclusivas que la narrativa, que la ficción, porque nos obliga como lectores a entrar en la subjetividad de otro, a salirnos de nosotros para mirar el mundo, como decía Darcy Ribeiro, con los ojos de los demás. Y eso es muy inclusivo, aunque sea en un sentido ficcional, porque nos enseña a mirar desde otro, y tal vez a comprender desde otro”, concluyó.
Además la escritora se refirió a cómo fomentar el hábito de la lectura en los niños, a la colección Narradoras Argentinas de editorial Eduvim y a la poesía. A continuación sus principales expresiones.
El hábito de la lectura en los niños
"Creo que no son tantas las cosas que hacen falta, pero sí necesitan persistencia. Por un lado el lugar de la escuela y por otro el de la casa. Ahora estamos en un momento muy difícil, había un Plan Nacional de Lectura con libros seleccionados en las escuelas públicas del país. Eso ha caído, hay sólo en algunas provincias planes que subsisten como en Buenos Aires, Neuquén y algo en Córdoba. Por la escuela pasamos todos, con la dificultad y diversidad que tenga, es el espacio más igualitario que tenemos y significa una segunda oportunidad para quienes lleguen sin provenir de una familia lectora".
"Es importante ver leer a otro, las bibliotecas populares del barrio, las librerías, algún adulto que lea algo junto a los niños. A veces no está el libro pero puede estar el relato, alguien que pueda contarle a un niño cómo se vivía antes, cómo se conocieron los padres, de dónde venían los abuelos, todo eso también es historia, es palabra que alimenta a la lectura".
"Nadie se hace solo, todos necesitamos de otros. Hay un texto del gran poeta italiano Eugenio Montale que dice que hacen faltan muchos hombres para hacer a un hombre. Hacen falta lectores para construir a un lector".
Lectura de mujeres
"En los años 80 empecé a descubrir la literatura de las mujeres, sólo había leído algunas canónicas como Rosario Castellanos o Silvina Ocampo. El gobierno de la provincia de Córdoba empezó un proyecto de recuperación del tejido social y trabajé con dos grupos de mujeres, uno de clase media baja y otro muy marginal. Empecé a leer mujeres para compartir con mujeres, escritoras argentinas olvidadas".
"Con mi hija Juana Luján y Carolina Rossi dirigimos una colección de recuperación de narradoras argentinas olvidadas en editorial Eduvim, de la Universidad Nacional de Villa María (Córdoba). Tomamos mujeres de después de las Ocampo, porque hasta ahí casi todas las mujeres que escribían eran provenientes de sectores altos de la sociedad. En los años 40 y luego con el peronismo acceden a la educación mujeres de sectores medios y empiezan a haber otras escrituras y miradas. Muchas han quedado olvidadas porque no hay ningún escritor varón que las citara; quedaban encasilladas como escritoras para niños o para mujeres, de historias amorosas".
"Algunas escritoras habían vendido mucho y eran estigmatizadas por eso, como Syria Poletti o Marta Lynch. El año pasado salió una novela de Estela Canto, Jazmín negro, ella pasó a la historia como "la novia de Borges" pero tiene una obra enorme. El último libro que sacamos en Eduvim es Los vienes de la eternidad, reedición de María Granata que murió hace poquito a los 105 años; ella fue olvidada porque era peronista. También Fina Warschaver que era comunista. Nos encanta encontrar esas voces y ponerlas de nuevo en circulación".
Poesía
"Eugenio Montale dice en un poema: 'No hay experiencia que capture el rayo, pero quien vio la luz nunca la olvida'. Yo no sabría decir qué es la poesía, pero cuando aparece te toca el corazón, de pronto el rayo, uno puede no poder explicar pero sí reconocer la poesía, como cuando se reconoce la belleza, como una epifanía. Hay algo de lo humano que estuvo tanteando en esa espesura y logró capturar algo".