Poesía: "Tejidas de fábrica", de Natalia Belenguer, se presenta en la Feria del Libro

Tejidas de fábrica, de Natalia Belenguer, poemario publicado por Ediciones Las Guachas que obtuvo el Segundo Premio del Concurso de Letras del Fondo Nacional de las Artes 2025, se presenta el martes 5 de mayo a las 20 horas en la Feria del Libro. El encuentro será en el stand 3137/ 3238 del Ente Cultural Patagonia, Pabellón Ocre, espacio de encuentro para la literatura del Sur. 

"La responsabilidad es colectiva y el sufrimiento individual. Un ser con el corazón en su lugar ha de llorar lágrimas de sangre si se encuentra preso dentro de este engranaje". Con este epígrafe de Simone Weil, Belenguer nos inicia en este engranaje para desglosar otro, más solapado, más siniestro, el cual solo es posible dirimir a través del ejercicio poético de desarticular los conceptos para no caer presa de sus alienantes procesos.

A lo largo de las páginas advertimos que “el movimiento mismo es una contradicción” y la autora recurre a esos mecanismos de automatización para develarlos, para usarlos contra ellos, des-automatizarlos, humanizarlos sin caer en sentimentalismos anacrónicos. 

Como bien señala María Teresa Andruetto en el prólogo “(…) lo fabril no es asunto común en los libros de poesía, menos en la poesía escrita por mujeres; un libro como sistema que crece bajo el eje metaforizador del trabajo fuera de casa y las mujeres", y aquí reside su riqueza, en el uso de la lengua “para desatornillar/nos” de esta cadena de montaje que es el sistema que viene exprimirnos. Dice verdades que nadie escucha porque está chapa, reza en un verso, desde lo cotidiano, con una aparente simpleza combate la industrialización de los sentidos. Moltalbetti ha señalado que “el lenguaje es un arma para dos”, las esquirlas de este libro impactan por todas partes.

Así cierra su prólogo Andruetto: "La lucha entre formatear y dar forma, entre adaptarse y encontrar nuevos caminos cercados con jaulas de piedra hacen de Tejidas de fábrica un libro de gran unidad, que crece a medida que avanzamos en la lectura y en el que cada poema se relaciona con el todo y el todo es mucho más que una acumulación de poemas. Así avanza hacia Tejidos artesanales, hacia lo colectivo (¿qué punto usaron?) porque el objetivo es permanecer en el tejido, tejer con otras a dos agujas, recuperar hilvanes, tejidos invisibles que pudieron no estar, pero estuvieron, recuperar lo que fue pasando de mano en mano hasta la que hoy es. Un libro entonces como una radiografía de la transformación, aguja que agujerea la tela, hasta quemar las instalaciones desde adentro porque viene de la poesía como si fuera una patria, como si hubiese otra posibilidad más que ir o venir a ese domicilio. Por todo esto Tejidas de fábrica es un poemario, es un manifiesto, es un testimonio y es un homenaje".

Natalia Belenguer relató cómo fue el proceso de escritura: "La idea nació a partir de la reflexión sobre las frases mecánicas que se usa para referirse a la "locura" o los que no se ajustan a los cánones sociales. Le falta un tornillo, se le saltó la chaveta, etc. Me intrigaba qué pasa entre la frase y los cuerpos, por qué lo fabril para hablar de seres humanos. El choque, la distancia entre el metal y el cuerpo. Cómo es que socialmente adherimos con liviandad a esas frases hechas, en las que no reparamos. Qué relación hay entre una chapa y alguien que "está chapa". Fue como un extrañamiento del lenguaje que empezó a sucederme. Otro momento fue una visita a Mar del Plata, una ida a un congreso de literatura. Mientras entraba en la ciudad veía los carteles de Tejidos de Fábrica y esa frase pasando reiteradas veces ante mis ojos, se unió a la otra idea. De una manera u otra todos estamos tejidos de fábrica, pensé. Después fue trabajar cada poema e investigar definiciones. 
Hubo dos instancias cercanas en las que pensé en el tejido de palabras que no hubo y que su ausencia dificultó la vida. Empecé a pensar en la importancia de cada palabra dicha o silenciada para los otros. Cuánto hunde o eleva un tejido de palabras ausentes o presentes". 

Más de Las guachas en la FILBA

En esta nueva Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Ediciones Las Guachas, estará acompañando la presentación de otras obras de su catálogo. En primer lugar, el martes 5 de mayo a las 17 horas se presentará Sombrero Colibrí de la escritora y docente Marisa Godoy. Este libro es el primer título de la colección ATP, apta para todo público. De Sombrero colibrí ha dicho Márgara Averbach: “Estas páginas están escritas en un lenguaje que entreteje mundo y palabra en lugar de separarlos. Una de dos, la escritura salía con aroma a membrillo o la jalea con pedacitos de letras. La charla de Marisa Godoy con los lagos y los bosques de su tierra mapuche es de una belleza dura y cristalina, tan enraizada y poderosa como las montañas”.

La agenda continúa el miércoles 6 de mayo, a las 17 horas, con una mesa de lectura de poesía titulada "Complicidades poéticas", en la que, junto a Tamara Padrón, estará Dante Sepúlveda, editor de San Martín de los Andes a cargo de Adivinación Ediciones. Ambos coeditores del libro de Bernardo Colipán, Wiño Zuam, volver a contar. La mesa se completa con la presentación de Viviana Ayilef y sus obras dentro del catálogo de Las Guachas, Ayün y Choz Rayén. "Complicidades poéticas" da cuenta de los diálogos que la literatura establece, de Atlántico a Pacífico, de cordillera a mar, de este oeste, que fueron creciendo a lo largo de los años con distintas instancias, encuentros, lecturas, festivales, y hoy se consolida en libros. 

Además, Tamara Padrón va a estar presentando el último poemario, Tilda. 

De esta manera, San Martín de los Andes se constituye junto con la capital neuquina, como los motores de un polo editorial, que no solo es referencia en la región patagónica, sino que adquiere visibilidad nacional a través de la presencia en festivales, en ferias, y el reconocimiento de la crítica y sus lectoras y lectores.